Sözcük Sıralaması, Türkçesi Varken
2.Türkçesi Varken:
Türkçesi varken yabancı kökenli sözcükleri kullanmamalıyız. Aşağıda günümüzde en çok kullanılan bazı sözcüklerin Türkçeleri verilmiştir. Yabancı sözcüklerin yerlerine Türkçelerini kullanmaya özen gösterelim.
| YABANCI SÖZCÜK | TÜRKÇESİ | YABANCI SÖZCÜK | TÜRKÇESİ | ||
| aidat | ödenti | medya | basın-yayın; ortam | ||
| aktif | etkin, canlı | medyatik | ünlü, tanınmış | ||
| alaka | ilgi, özen, ilişki, ilinti | mesaj | ileti | ||
| ambülans | cankurtaran | mesela | örneğin | ||
| anormal | olağandışı | mesele | sorun, güçlük | ||
| bahsetmek | söz etmek | mevcut | var olan, bulunan | ||
| bay bay | güle güle, hoşça kal | mevzu | konu | ||
| beyanat | demeç, bildiri | misafir | konuk | ||
| cevap | yanıt | misyon | özel görev, özgörev | ||
| davet | çağrı | muhtemel | olası | ||
| detay | ayrıntı | mücadele | savaşım | ||
| dinamik | devingen, etkin, canlı | mülakat | görüşme | ||
| dizayn | tasarım | mümkün | olanaklı, olası | ||
| doküman | belge | müsait | elverişli, uygun | ||
| enteresan | ilginç, ilgi çekici | nesil | kuşak | ||
| fakir | yoksul | ofis | işyeri | ||
| fark | ayrım | paralel | koşut | ||
| fayda | yarar | pasif | edilgin | ||
| garanti | güvence | performans | başarım; gösteri; oyun | ||
| halef | ardıl | poşet | (küçük) torba | ||
| hareketli | devingen | röportaj | söyleşi, görüşme (yapmak) | ||
| hayal | düş, imge | samimi | içten; içlidışlı, senlibenli | ||
| hayat | yaşam | selef | öncel | ||
| hediye | armağan | sembol | simge | ||
| hikâye | öykü | sene | yıl | ||
| hissetmek | duymak; sezmek, duyumsamak | sivi (CV) | özgeçmiş | ||
| ihtimal | olasılık; belki, ola ki | sponsor | katkıcı | ||
| ihtiyaç | gereksinme, gereksinim | statik | durağan, duruk | ||
| ilham | esin | stres | ruhsal gerilim; gerginlik | ||
| imkân | olanak | tahakküm | baskı, zorbalık | ||
| internet | bilgisunar | tahammül | dayanma | ||
| isim | ad | tahliye | salıverme; boşaltma | ||
| kampus | yerleşke | tahmin | kestirim | ||
| kaybetmek | yitirmek | takip | izleme, izlem | ||
| kelime | sözcük | talep | istem, istek | ||
| kıymet | değer | tavsiye | öğütleme, salık verme | ||
| konsept | kavram | teklif | öneri | ||
| konser | dinleti | temenni | dileme, dilek | ||
| kontrol | denetim; denetleme, inceleme | teyit | doğrulama | ||
| koordinasyon | eşgüdüm | trent | akım, eğilim | ||
| kriz | bunalım | vizyon | görüş; görünüm | ||
| lazım | gerek, gerekli | zanlı | sanık | ||
| logo | belirtke | zengin | varsıl |
